Đắc nhân tâm

Bách khoa toàn thư ngỏ Wikipedia

Đắc nhân tâm
How đồ sộ Win Friends and Influence People
Bản dịch giờ Việt năm 2019 của NXB Thế Giới Bạn đang xem: đắc nhân tâm là gì
Thông tin yêu sách
Tác giả	Dale Carnegie
Quốc gia	Mỹ
Ngôn ngữ	tiếng Anh
Thể loại	Tự canh ty phiên bản thân
Nhà xuất bản	Simon and Schuster (1936)
Ngày trị hành	1936
Số trang	291
ISBN	1-4391-6734-6
Bản giờ Việt
Người dịch	Nguyễn Hiến Lê (1951), First News - Trí Việt (2012)
Số trang	320

Đắc nhân tâm (Được lòng người), thương hiệu giờ Anh là How đồ sộ Win Friends and Influence People là một trong cuốn sách nhằm mục tiêu tự động canh ty phiên bản thân thiết (self-help) hút khách nhất từ xưa đến giờ. Quyển sách này vì thế Dale Carnegie ghi chép và được xuất phiên bản phen nguồn vào năm 1936, nó và đã được phân phối 15 triệu phiên bản bên trên từng trái đất.^[1]^[2] Nó cũng chính là cuốn sách hút khách nhất của Thành Phố New York Times nhập 10 năm. Tác phẩm được Review là cuốn sách thứ nhất và hoặc nhất nhập phân mục này, đem tác động thay cho thay đổi cuộc sống so với sản phẩm triệu con người bên trên trái đất.

Tóm tắt nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Quyển sách thể hiện những câu nói. khuyên răn về phương pháp đối xử, xử sự và tiếp xúc với người xem nhằm đạt được thành công xuất sắc nhập cuộc sống đời thường (theo phiên bản dịch của dịch fake Nguyễn Hiến Lê). Quyển sách bao gồm 6 phần, từng phần có tương đối nhiều chương, với những đề mục như sau:

Phần I. Những thuật căn phiên bản nhằm dẫn đạo người[sửa | sửa mã nguồn]

Chương 1. Muốn lấy mật chớ huỷ tổ ong

Chương 2. Tắc mật lớn số 1 nhập luật lệ ứng xử;

Chương 3. Hãy khơi gợi ở người loại ý tự động mong muốn thực hiện việc làm tuy nhiên chủ yếu tao đề xuất với họ

Chương 4. Tám câu nói. khuyên răn sẽ giúp chúng ta xem sách này được rất nhiều quyền lợi nhất

Phần II. Sáu cơ hội tạo nên thiện cảm[sửa | sửa mã nguồn]

Chương 1. Để cho đến đâu cũng khá được tiếp đón niềm nở

Chương 2. Một cơ hội đơn giản nhằm tạo nên mỹ cảm khi sơ kiến

Chương 3. Không bám theo quy tắc về sau tức là tự động rước lấy thất bại

Chương 4. quý khách mong muốn trở thành một người thủ thỉ đem duyên không? Dễ lắm

Chương 5. Làm sao nhằm tạo nên thiện cảm

Chương 6. Làm sao cho tất cả những người tao ưa bản thân liền

Phần III. Mười nhì cơ hội phía người không giống tâm lý bám theo bạn[sửa | sửa mã nguồn]

Chương 1. Trong một cuộc giành biện không tồn tại người thắng kẻ bại

Chương 2. Một cơ hội chắc chắn rằng nhằm tạo nên thù oán oán thù. Tránh nó cơ hội nào?

Chương 3. Quá tắc quy cung

Chương 4. Do ngược tim tiếp tục thắng được lý trí

Chương 5. Tắc quyết của Socrate

Chương 6. Xả hơi

Chương 7. Thiện bất chuyên nghiệp mỹ

Chương 8. Quy tắc này tiếp tục giúp đỡ bạn thực hiện được những việc dị thường

Chương 9. loại người mong muốn gì?

Xem thêm: duyên là gì

Chương 10. Gợi những tình yêu cao thượng

Chương 11. Kích quí cảm giác của mắt và óc tưởng tượng của người

Chương 12. Khi từng cơ hội đều vô hiệu các bạn hãy demo phương pháp này coi sao

Phần IV. Chuyển hoá người không giống tuy nhiên không khiến rời khỏi sự chống đối hoặc oán thù giận[sửa | sửa mã nguồn]

Chương 1. Trước Lúc phê bình, hãy tán tụng ngợi

Chương 2. Phê bình một cơ hội con gián tiếp

Chương 3. Hãy tự động nom nhận tội tình của phiên bản thân thiết trước lúc phê bình người khác

Chương 4. Gợi ý thay cho rời khỏi lệnh

Chương 5. Giữ sĩ diện cho tất cả những người khác

Chương 6. Khích lệ người khác

Chương 7. Cho người tao niềm tự động hào

Chương 8. Mở lối cho tất cả những người không giống thay thế lỗi lầm

Chương 9. Tôn vinh người khác

Phần V. Những bức thư mầu nhiệm^[3][sửa | sửa mã nguồn]

Phần VI. Bảy câu nói. khuyên răn nhằm tăng niềm hạnh phúc nhập Gia đình^[3][sửa | sửa mã nguồn]

Chương 1. Chôn sinh sống niềm hạnh phúc mái ấm gia đình cơ hội nào là lẹ nhất?

Chương 2. Tùy Ngộ Nhi An

Chương 3. Thương nhau chín vứt thực hiện mươi. Em tận chín rưỡi chẳng cho tới lên mươi.

Chương 4. Làm cho tới Người ở xung xung quanh bản thân được sung sướng là vấn đề dễ dàng dàng

Chương 5. Cái gì thực hiện cảm động một người Đàn bà

Chương 6. Phu phụ tương kính như tân

Chương 7. Những kẻ thất học tập nhập hít nhân

Xem thêm: ke đầu là gì

Bản dịch và phiên bản quyền bên trên Việt Nam[sửa | sửa mã nguồn]

Trước năm 1975, ở miền Nam VN vẫn tồn bên trên phiên bản dịch kiệt tác này của học tập fake Nguyễn Hiến Lê với tựa đề "Đắc nhân tâm", in phen thứ nhất bên trên Thành Phố Sài Gòn năm 1951 (nhà xuất phiên bản Phạm Văn Tươi) và được sửa đổi tương tự tái mét phiên bản thật nhiều phen.

Năm 2005, Công ty First News vẫn thâu tóm về phiên bản quyền kiệt tác này (cùng với Quẳng gánh lo ngại chuồn và vui vẻ sống) thẳng kể từ mái ấm gia đình người sáng tác Dale Carnegie trải qua điểm lưu giữ phiên bản quyền là căn nhà xuất phiên bản Simon & Schuster, Thành Phố New York, Hoa Kỳ^[4].

Trong Lúc bại liệt, phiên bản dịch của Nguyễn Hiến Lê vẫn được Công ty Thư Lâm vì thế ông Nguyễn Quyết Thắng thay mặt đại diện link xuất phiên bản. Vì vậy làm nên rời khỏi giành cãi về yếu tố phiên bản quyền kiệt tác này bên trên VN, song bám theo ông Thắng cho tới biết: "Theo công ước Bern, 50 năm Tính từ lúc ngày người sáng tác mệnh chung, thì từng kiệt tác tiếp tục nằm trong quyền chiếm hữu của công bọn chúng. Tác fake Dale Carnegie vẫn rơi rụng năm 1955, tính đến giờ là rộng lớn 50 năm kể từ thời điểm ông rơi rụng. Vì vậy, kiệt tác của ông vẫn thuộc sở hữu công bọn chúng kể từ lâu" ^[4]^[5]. Năm 2018, ông Nguyễn Quyết Thắng vẫn gửi kí thác phiên bản quyền cho tới Công ty Cổ phần Sách MCBooks. Ông phân chia sẻ: "Học fake Nguyễn Hiến Lê là một trong người rất rất tôn trọng yếu tố phiên bản quyền. Trước Lúc dịch phiên bản Đắc nhân tâm và Quẳng gánh lo ngại và vui vẻ sinh sống, ông đều xin xỏ luật lệ thẳng người sáng tác. (Dẫn triệu chứng ở trang đầu phiên phiên bản cũ kể từ trong năm 1950 – 1952)^[6]. Là người giữ giàng gia tài văn hoá của học tập fake quá cố, tôi vẫn luôn luôn tâm nguyện tìm hiểu người đầy đủ tầm và đem tâm nhằm cải cách và phát triển tủ sách Nguyễn Hiến Lê cho tới người hâm mộ toàn nước. Ngày thời điểm ngày hôm nay 15.8.2018, tôi công tía đầu tiên lựa chọn MCBooks là đơn vị chức năng được gửi kí thác phiên bản quyền của toàn cỗ 120 đầu sách của học tập fake Nguyễn Hiến Lê".