lift – Wiktionary tiếng Việt

Tiếng Anh[sửa]

Hoa Kỳ

[ˈlɪft]

lift (số nhiều lifts)

Sự thổi lên, sự nhấc lên; sự nâng lên, sự nhấc cao.
Máy nhấc.
Thang máy.
Sự mang đến lên đường nhờ xe; (Nghĩa bóng) sự giúp đỡ.
to give someone a lift — mang đến ai lên đường nhờ xe; (nghĩa bóng) giúp đỡ ai
Chỗ gồ lên, địa điểm nhô lên (ở sàn nhà).
(Hàng không) Sức nâng (của ko khí).
Trọng lượng nâng.
(Hàng không) Như air-lift

lift ngoại động từ /ˈlɪft/

Bạn đang xem: lift là gì

Xem thêm: hd là gì

Giơ lên, nhấc lên, nâng lên; giương cao.
to lift [up] one's hand's — giơ tay lên (để cầu khẩn...)
Đỡ lên, dựng lên, kéo dậy.
Đào, bươi.
to lift potatoes — móc khoai tây
(Thông tục) mời trộm (súc vật), đánh tráo (văn).
to lift cattle — ăn trộm trâu bò

to lift someone's purse — móc ví ai

to lift many long passages from other authors — đánh tráo nhiều đoạn văn nhiều năm của những người sáng tác khác
Nhổ (trại).
Chấm dứt (sự phong toả...); huỷ bỏ (sự không cho...).

lift nội động từ /ˈlɪft/

Nhấc lên được, thổi lên được.
this window won't lift — hình mẫu hành lang cửa số này sẽ không nhấc lên được
Tan lên đường, cuốn lên đường (mây, sương loà, bóng tối...).
mist lifts — sương loà tan đi
Cưỡi sóng (tàu).
ship lifts — con cái tàu cưỡi sóng
Gồ lên (sàn nhà).
floor lifts — sàn ngôi nhà gồ lên

to lift a hand to lớn tự something: Mó tay thao tác làm việc gì.
to lift one's hand: Đưa tay lên thề thốt.
to lift one's hand against somebody: Giơ tay tấn công ai.
to lift up one's eyes: Ngước nhìn, nhìn lên.
to lift up one's head:
1. Ngóc đầu dậy.
2. Hồi phục lại.
to lift up another's head: (Kinh Thánh) Trả lại tự tại mang đến ai; trả lại danh dự mang đến ai.
to lift up one's horn:
1. Có nhiều tham lam vọng.
2. Tự hào.
to lift up one's voice: Xem voice
to be lifted up with pride: Dương dương tự mãn.