track là gì

Tiếng Anh[sửa]

Cách phân phát âm[sửa]

• IPA: /ˈtræk/

Hoa Kỳ

[ˈtræk]

Danh từ[sửa]

track /ˈtræk/

Bạn đang xem: track là gì

1. Dấu, vết.

   motor-car track — vết xe cộ dù tô

2. (Thường Số nhiều) vệt chân, vết chân.
3. Đường, lối đi, đàng hẻm.

   a track through a forest — đàng hẻm xuyên rừng

   track of a ship — đàng rẽ nước của con cái tàu

   track of a comet — đàng vụt qua loa của sao chổi

4. Đường ray.
5. Bánh xích (xe tăng... ).

Thành ngữ[sửa]

• to be on the track of: Theo bú mớm, theo dõi vết chân, đi kiếm.
• to be on the right track: Đi chính đàng.
• to be off the track:
  1. Trật bánh (xe lửa).
  2. Lạc đàng, lạc lối.
  3. Mất bú mớm, tổn thất vết tích.
  4. Lạc đề.
• to cover up one's tracks: Che cất giấu vết tích; bao phủ cất giấu những việc đã trải.
• to follow the tracks of: Theo vệt chân.
• to follow in someone's tracks: Theo bước đi ai; theo dõi ai, làm theo ai.
• to follow the beaten track: Theo vết đàng ngót ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)).
• to keep track of: Theo dõi.
• to kill somebody on his tracks: Giết ai ngay lập tức bên trên địa điểm.
• to lose track of: Mất bú mớm, tổn thất vết tích.
• to make tracks: (Từ lóng) Chuồn, tẩu bay, vứt chạy, vứt trốn.
• to make tracks for:
  1. Đuổi theo dõi (ai).
  2. Đi trực tiếp về phía.
• to put somebody on the right track: Đưa ai nhập tuyến phố chính, đem ai cút chính đàng chính lối.

Ngoại động từ[sửa]

track ngoại động từ /ˈtræk/

Xem thêm: macd là gì

1. Theo vết, theo dõi dõi, đi kiếm, lùng bắt, truy nã.

   to track a lion đồ sộ its lair — theo dõi dõi vết chân của con cái sư tử đến tới hốc của nó

2. Để lại vết tích.

   to track dirt on the floor — nhằm lại vết không sạch bên trên sàn

3. (Hàng hải) Kéo (thuyền, tàu... theo dõi đàng kéo).

Thành ngữ[sửa]

• to track down: Theo dõi và bắt được, theo dõi vết nhưng mà bắt được.
• to track out: Theo vết tích nhưng mà dò la đi ra, phân phát xuất hiện qua loa vết tích.

Chia động từ[sửa]

Tham khảo[sửa]

• "track". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ đồng hồ Việt free (chi tiết)